JEAN-PAUL GAULTIER ET AGATA RUIZ DE LA PRADA
PRIX DIALOGO DE LA XÈME À L'AMITIÉ
HISPANO - FRANÇAISE
Les couturiers Jean Paul Gaultier et Agatha Ruiz de la Prada ont été recompensés avec le Xe Prix Diálogo à l’Amitié hispano-française pour leur contribution à la diffusion internationale de la mode et la création en France et en Espagne, ainsi que pour leurs liens respectifs avec le pays voisin. Diálogo, Association pour l’Amitié Hispano-française, qui célèbre cette année le 30e anniversaire de sa fondation, remettra le prix aux deux créateurs lors d’une cérémonie qui aura lieu le 4 juin prochain à Madrid. Les deux lauréats ont été sélectionnés par un jury présidé par Rafael Arias-Salgado.
La projection internationale de Jean Paul Gaultier et Agatha Ruiz de la Prada a une dimension spéciale en Espagne et en France.
Jean Paul Gaultier n’hésite pas à associer l’Espagne avec le luxe et l’élégance, et déclare que “le faste de son histoire, son folklore, les vêtements flamencos, les habits de lumière et la fête des taureaux ont toujours attiré mon attention et ils m’ont aidé dans ma carrière professionnelle. Il y a du sang espagnol dans mes créations”. Comme preuve de son succès en Espagne on doit souligner l’exposition sur son parcours artistique organisée récemment à la Fondation Mapfre de Madrid qui a été accueillie avec enthousiasme par la critique et aussi par le public.
Agatha Ruiz de la Prada a aussi un étroit lien professionnel avec la France, puisque son premier défilé international eut lieu à Bordeaux en 1986. Sa présentation à Paris, au Carrousel du Louvre, se célébra en 1998 avec un défilé de vêtements éphémères confectionnés avec des fleurs naturelles. Un an plus tard, elle ouvrit sa boutique à Paris et présenta une exposition rétrospective au CAPC de Bordeaux. Elle a participé dans plusieurs événements culturels et publicitaires, parmi lesquels la grande exposition sur son univers organisée par le Musée La Piscine de Roubaix en 2009. Elle collabore avec des associations caritatives comme Les Blouses Roses, la Fondation de France ou Secours Populaire Français.
Jean Paul Gaultier a eu sa première opportunité dans la haute couture quand il fut recruté comme assistant par Pierre Cardin en 1970. Seulement six ans plus tard il devint indépendant, avec la création des magnifiques bijoux électroniques et le lancement de sa première collection de mode de femme au Palais de la Découverte. Son style se caractérise par l’abandon de la simplicité et la combinaison d’éléments en apparence incompatibles, tels que des paillettes avec des rayures marinière ou des dentelles avec des tissus masculins. Il a redéfini la traditionnellement élégante mode parisienne, il a ajouté du glamour à la mode de la rue et il a innové la passerelle.
Agatha Ruiz de la Prada a commencé sa carrière en 1981 avec un défilé de sa première collection au Centro de Diseño LOCAL de Madrid. Elle est considérée comme une créatrice prodigieuse de la “Movida” espagnole des années 80, où elle exposa ses robes spectaculaires peintes à la main. Passionnée par l’art contemporain, elle explore des styles, des formes, des matériaux et des couleurs avec une grande générosité et innovation, non seulement dans le vêtement mais aussi dans une infinité d’éléments et d’événements artistiques.
Diálogo
Diálogo fut fondé en 1983 pour contribuer à une meilleure connaissance des réalités de la France et l’Espagne, ainsi que pour créer un climat de convergence, collaboration et compréhension entre les citoyens des deux pays. Depuis sa création, Diálogo est consacré à promouvoir des activités dans les domaines de l’entreprise, la culture, la société et la formation. En plus, Diálogo aide les jeunes étudiants des deux pays à acquérir une première expérience dans le monde de l’entreprise.
Les Présidents d’Honneur de l’Association sont sa Majesté le Roi d’Espagne et le Président de la République Française. Son Patronat d’Honneur est composé des principales entreprises espagnoles et françaises présentes en Espagne et en France, qui sont des leaders dans leurs secteurs respectifs. Le Conseil d’Administration de Diálogo est composé de personnalités du monde politique, économique et social, et il est présidé par José Luis Leal.
Le Prix Diálogo
Créé en 2003, il a pour but de récompenser une personnalité ou un organisme dont la contribution à l’Amitié Hispano-française a été très importante dans des domaines représentatifs de la coopération.
Depuis cette date, le Prix a été décerné à Jean-Martin Folz, Président de PSA, et Louis Schweitzer, Président du Groupe Renault ; Jorge Semprún, écrivain et ancien Ministre de la Culture ; les cuisiniers Ferran Adrià et Michel Guérard ; Carlos Dívar, Président de l’Audiencia Nacional, et Jean-Louis Bruguière, Viceprésident de la Cour de Grande Instance de Paris ; Fernando Alonso, Pilote de Formule I ; Juan-Miguel Villar Mir, Président du Groupe Villar Mir, et Jean-Louis Beffa, Président du Conseil d’Administration du Groupe Saint-Gobain ; Alfredo Pérez Rubalcaba et Brice Hortefeux, qui étaient à ce moment Ministres de l’Intérieur des gouvernements de l’Espagne et la France ; les acteurs Carmen Maura et Jean Reno ; et les Musées du Louvre et du Prado à travers leurs présidents respectifs, Henri Loyrette et Plácido Arango.
(www.lepetitjournal.com - Espagne) Mercredi 17 avril 2013
Jean Paul Gaultier n’hésite pas à associer l’Espagne avec le luxe et l’élégance, et déclare que “le faste de son histoire, son folklore, les vêtements flamencos, les habits de lumière et la fête des taureaux ont toujours attiré mon attention et ils m’ont aidé dans ma carrière professionnelle. Il y a du sang espagnol dans mes créations”. Comme preuve de son succès en Espagne on doit souligner l’exposition sur son parcours artistique organisée récemment à la Fondation Mapfre de Madrid qui a été accueillie avec enthousiasme par la critique et aussi par le public.
Agatha Ruiz de la Prada a aussi un étroit lien professionnel avec la France, puisque son premier défilé international eut lieu à Bordeaux en 1986. Sa présentation à Paris, au Carrousel du Louvre, se célébra en 1998 avec un défilé de vêtements éphémères confectionnés avec des fleurs naturelles. Un an plus tard, elle ouvrit sa boutique à Paris et présenta une exposition rétrospective au CAPC de Bordeaux. Elle a participé dans plusieurs événements culturels et publicitaires, parmi lesquels la grande exposition sur son univers organisée par le Musée La Piscine de Roubaix en 2009. Elle collabore avec des associations caritatives comme Les Blouses Roses, la Fondation de France ou Secours Populaire Français.
Jean Paul Gaultier a eu sa première opportunité dans la haute couture quand il fut recruté comme assistant par Pierre Cardin en 1970. Seulement six ans plus tard il devint indépendant, avec la création des magnifiques bijoux électroniques et le lancement de sa première collection de mode de femme au Palais de la Découverte. Son style se caractérise par l’abandon de la simplicité et la combinaison d’éléments en apparence incompatibles, tels que des paillettes avec des rayures marinière ou des dentelles avec des tissus masculins. Il a redéfini la traditionnellement élégante mode parisienne, il a ajouté du glamour à la mode de la rue et il a innové la passerelle.
Agatha Ruiz de la Prada a commencé sa carrière en 1981 avec un défilé de sa première collection au Centro de Diseño LOCAL de Madrid. Elle est considérée comme une créatrice prodigieuse de la “Movida” espagnole des années 80, où elle exposa ses robes spectaculaires peintes à la main. Passionnée par l’art contemporain, elle explore des styles, des formes, des matériaux et des couleurs avec une grande générosité et innovation, non seulement dans le vêtement mais aussi dans une infinité d’éléments et d’événements artistiques.Diálogo
Diálogo fut fondé en 1983 pour contribuer à une meilleure connaissance des réalités de la France et l’Espagne, ainsi que pour créer un climat de convergence, collaboration et compréhension entre les citoyens des deux pays. Depuis sa création, Diálogo est consacré à promouvoir des activités dans les domaines de l’entreprise, la culture, la société et la formation. En plus, Diálogo aide les jeunes étudiants des deux pays à acquérir une première expérience dans le monde de l’entreprise.
Les Présidents d’Honneur de l’Association sont sa Majesté le Roi d’Espagne et le Président de la République Française. Son Patronat d’Honneur est composé des principales entreprises espagnoles et françaises présentes en Espagne et en France, qui sont des leaders dans leurs secteurs respectifs. Le Conseil d’Administration de Diálogo est composé de personnalités du monde politique, économique et social, et il est présidé par José Luis Leal.
Le Prix DiálogoCréé en 2003, il a pour but de récompenser une personnalité ou un organisme dont la contribution à l’Amitié Hispano-française a été très importante dans des domaines représentatifs de la coopération.
Depuis cette date, le Prix a été décerné à Jean-Martin Folz, Président de PSA, et Louis Schweitzer, Président du Groupe Renault ; Jorge Semprún, écrivain et ancien Ministre de la Culture ; les cuisiniers Ferran Adrià et Michel Guérard ; Carlos Dívar, Président de l’Audiencia Nacional, et Jean-Louis Bruguière, Viceprésident de la Cour de Grande Instance de Paris ; Fernando Alonso, Pilote de Formule I ; Juan-Miguel Villar Mir, Président du Groupe Villar Mir, et Jean-Louis Beffa, Président du Conseil d’Administration du Groupe Saint-Gobain ; Alfredo Pérez Rubalcaba et Brice Hortefeux, qui étaient à ce moment Ministres de l’Intérieur des gouvernements de l’Espagne et la France ; les acteurs Carmen Maura et Jean Reno ; et les Musées du Louvre et du Prado à travers leurs présidents respectifs, Henri Loyrette et Plácido Arango.
(www.lepetitjournal.com - Espagne) Mercredi 17 avril 2013
