FESTIVAL DE MARIONNETTES

       Festival Mondial des Théâtres de                                 Marionnettes  

Charleville-Mézières, centre du monde des marionnettes

• 
• 

    Venus de 25 nations différentes, des marionnettistes des cinq continents se retrouvent cette semaine à Charleville-Mézières (Ardennes) qui devient, le temps d'un festival, la capitale mondiale d'une pratique artistique en perpétuelle évolution.

    "L'âme de ce festival depuis le début réside dans son caractère international; Charleville est devenu le point de rencontre incontournable des techniques marionnettiques du monde entier", revendique Anne-Françoise Cabanis, qui dirige le "festival mondial des théâtres des marionnettes" depuis 2008.

"C'est d'ailleurs grâce à ces rencontres entre artistes de cultures différentes que l'art de la marionnettes a tant évolué depuis les années 80", ajoute-t-elle.

    Pendant les 10 jours de la 17e édition du festival, une centaine de compagnies, dont la moitié venues de l'étranger, vont présenter leur savoir-faire devant plus de 150.000 spectateurs, parmi lesquels beaucoup de programmateurs venus chercher la perle rare.

    L'art le plus exportable

    "La marionnette est un art avant tout visuel qui dépasse facilement la barrière de la langue, au mieux quelques sous-titres permettent de rassurer le public qui finalement s'en passe très bien", note Stéphanie Lefort, directrice et programmatrice du festival lyonnais "Moissons d'Avril" qui présente tous les deux ans une vingtaine de spectacles.

    "Charleville est le plus important festival du genre, un vrai paradis pour programmateurs qui peuvent ainsi voir en peu de temps toutes les techniques du monde, des plus traditionnelles aux plus technologiques", poursuit-elle.

    Dans "Ignorance" de la compagnie canadienne "The old trout puppet workshop" (L'atelier du guignol de la vieille truite) présenté vendredi en ouverture de festival, une voix hors-champ en français sert de fil conducteur à un spectacle qui emprunte autant à la marionnette manipulée à vue qu'au théâtre d'objet, à la danse contemporaine ou encore à la vidéo.

    "La bande-son existe en anglais, en français et en espagnol ce qui nous permet de jouer partout mais, au delà même du texte, la marionnette développe comme par magie une universalité qui lui est propre", remarque Nick Di-Gaetano un des comédiens de la compagnie fondée en 1999 à Calgary, en Alberta.

    "C'est probablement l'art le plus exportable, même au temps de la Guerre froide on jouait assez facilement en Europe de l'Est, où la marionnette était considérée comme une pratique pour enfants, donc moins suspecte", confirme Massimo Schuster de la célèbre compagnie américaine "Bread and puppet theatre" proche des mouvements contestataires des années 70.                        

Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes
08000 CHARLEVILLE MEZIERES
Tél. : 03 24 59 94 94
Fax : 03 24 56 05 10
eMail : festival@marionnette.com
Site :  www.festival-marionnette.com

                                                                                                                                         

                  HOMAGE À ROLAND GARROS

                               

    Qui a effectué la première traversée aérienne de la
 Méditerranée ? Google pose une question à tous les
 internautes via son Doodle du jour. Ce dernier est proposé 
100 ans après l’exploit réalisé par Roland Garros. Ce 
dernier a mis 7 heures et 53 minutes le23 septembre 1913
 pour atteindre son objectif. 

     Le Google Doodle du jour  rend hommage à Roland Garros,
celui qui fût le premier à faire une traversée aérienne de la
 Méditerranée.
    C’était le 23 septembre 1913. Parti de l’aéroport de Fréjus
 à 5h47, Roland Garros va traverser la Méditerranée par les airs, 
sans escale, et atterrir à Bizerte, en Tunisie, à 13h45. La distance
parcourue par l’aviateur était de plus de 800km. C'était la première traversée
aérienne de la méditerranée.

                                                   

"FÊTE DE LA GASTRONOMIE" 2013TROIS JOURS POUR FAIRE DECOUVRIR LA GASTRONOMIE A TOUS

En 2013, à l´initiative de Sylvia Pinel, ministre de l´Artisanat, du Commerce et du Tourisme, la Fête de la Gastronomie change de format (3 jours de fête au lieu d´une journée) mais l´objectif reste le même : partager avec le plus grand nombre de personnes la culture culinaire française, en partageant les produits et les recettes au cours de banquets populaires, dégustations, menus spéciaux dans les restaurants, présentations des métiers, visites d´entreprises ou d´exploitations agricoles, exposition, ou encore animations de rue… 

Les 20, 21 et 22 septembre prochains seront ainsi l´occasion de mettre à l´honneur cette tradition française et de partager les plaisirs de la bonne chère. 

Parrain de l´édition 2013, le chef Thierry Marx souhaite que ce grand rassemblement culinaire et convivial soit placé sous le signe de la transmission des savoir-faire français.

Le saviez-vous ?

95 % des Français estiment que la gastronomie est un élément de l’identité nationale ; ils consacrent 96 minutes par jour en moyenne à la préparation et la dégustation de leurs repas – presqu’autant qu’il y a 30 ans ; et ils sont 55 % à partager leur repas avec leur famille ou leurs amis, autour d’une table. Près de 4.000 blogs consacrés à la gastronomie sont publiés par les médias français.

DES ACTIONS POUR TOUS, A PARTAGER ENSEMBLE PENDANT 3 JOURS

Diverses actions ont été mises en œuvre dans le cadre de la Fête de la Gastronomie 2013 partout en France. Objectif "Faire découvrir la gastronomie au plus grand nombre, dans tous les territoires", comme l´indique Sylvia Pinel.

- Pendant l´été, les enfants de 8 à 11 ans ont été invités à participer à un grand concours national de dessin : "Dessine ton plat préféré".

- Un concours de cuisine amateur ouvert à tous s´est déroulé à partir du 25 août dans toutes les régions françaises. Les phases finales du concours (quarts de finale, demi-finale et finale nationale) auront lieu les 20, et 21 septembre 2013 à Sedan en Champagne-Ardenne. Le thème du concours reflète bien l´esprit de l´édition 2013 puisque les participants devaient proposer une recette sur le thème: "Partage, Convivialité & Diversité". 

- Des banquets populaires, des pique-niques et des parcours gourmands auront lieu dans toute la France : tout le monde était invité à initier des projets et tout le monde est invité à prendre part aux événements qui se dérouleront pendant trois jours dans toutes les régions françaises, y compris en outre-mer.

- Nouveauté 2013 : "27 régions, 27 chefs, 27 recettes" : 27 grands chefs s´engagent à créer une recette simple et gastronomique à 5 euros dans le cadre de la Fête de la Gastronomie, en respectant les critères suivants :

    o Proposer une recette avec des produits régionaux et des produits de saison

    o La recette doit intégrer un apport symbolique d´autres cultures (ingrédients ou technique) pour répondre à la diversification culinaire

    o La recette doit être créative et innovante, simple et pratique

    o Proposer une recette à bas coût : 5 euros

    o Les recettes seront mises à la disposition de tous sous forme d´e-book sur les sites www.artisanat-commerce-tourisme.gouv.fret www.fete-gastronomie.fr/fr/ 

Retrouvez toutes les activités organisées dans le cadre de la Fête de la Gastronomie 2013 sur www.fete-gastronomie.fr/fr/

Sources : www.fete-gastronomie.fr/fr/ et dossier de presse 2013

ET EN ESPAGNE ?

Si vous souhaitez partager la Fête de la Gastronomie avec vos amis espagnols, Atout France, l´Agence de Développement Touristique de la France a pensé à vous.

Sur le site http://es.rendezvousenfrance.com/es/gastronomia/home, vous pourrez retrouver de nombreuses informations en espagnol sur la gastronomie française et la Fête de la Gastronomie : recettes, restaurants, spécialités régionales, etc.

Déguster c´est gagner : Gagnez un week-end gastronomique à Toulouse pour 2 personnes

Pour fêter la gastronomie, Atout France, en collaboration avec Iberia Regional Air Nostrum, l´Office de Tourisme de Toulouse et El Tenedor (La Fourchette) vous invite à participer à un jeu-concours spécial Gastronomie : un bon plan à déguster avant le 22 septembre !

Pour participer au jeu-concours, cliquez ici : http://es.rendezvousenfrance.com/es/concurso/fiesta-gastronomia-francia

                         

Atout France a pour mission la promotion touristique de la France en particulier à l´étranger.

Plus d´infos et de vidéos sur les destinations françaises :

• http://es.rendezvousenfrance.com/es

• Depuis un smartphone: www.imaginafrancia.com 

• en vidéos sur Youtube et www.imaginafrancia.com

• Facebook : https://www.facebook.com/Turismo.de.Francia.en.Espana

• Twitter : https://twitter.com/ES_France_info

• Blog : http://turismodefrancia.blogspot.com.es/

                                                           

 JOURNÉE EUROPÉENNE DES LANGUES

                                 

LA JOURNÉE EUROPÉENNE DES LANGUES 26 SEPTEMBRE 2013 

Déclaration de Snežana Samardžić-Marković 
Directrice Générale, DG Démocratie, Conseil de l’Europe

   L'Europe est riche en langues – plus de 200 langues européennes sont pratiquées quotidiennement et de nombreuses autres langues sont parlées par des citoyens dont la famille d’origine est issue d'autres continents. Le respect de la diversité culturelle et linguistique et le soutien pour l'apprentissage des langues sont au coeur des travaux du Conseil de l'Europe. 

   La capacité d’une personne à comprendre et à utiliser plusieurs langues lui permet de développer pleinement son potentiel en tant qu’individu confiant et épanoui et d’apporter une contribution efficace en tant qu’acteur social. Des compétences linguistiques bien développées nous permettent de profiter pleinement les opportunités offertes dans nos sociétés démocratiques et modernes et d'exploiter les possibilités de contacts personnels à travers les frontières et les cultures.  

http://www.emilangues.education.fr/actualites/2012/journ-e-europ-enne-des-langues

   La diversité linguistique est une ressource importante qui doit être reconnue, valorisée, utilisée et préservée. L’apprentissage des langues présente des avantages pour tous les âges – il n’est jamais trop tard pour apprendre une nouvelle langue et bénéficier des opportunités créées. Apprendre les langues d’autres peuples est l’un des moyens qui favorise une meilleure compréhension mutuelle et qui permet dépasser nos différences culturelles.

    

     La Journée européenne des langues est célébrée le 26 septembre. C'est une initiative du Conseil de l'Europe. Elle vise

• à célébrer la diversité culturelle et linguistique,
• à favoriser la plurilinguisme,
• à permettre l'apprentissage des langues tout au long de la vie.

Journées européennes du patrimoine

 les 14 et15 septembre 2013

    Les Journées européennes du patrimoine sont des manifestations européennes
annuelles,instaurées en 1991 par le Conseil de l'Europe (avec le soutien de l'Union européenne) sur le modèle des « Journées Portes ouvertes des monuments historiques » créées en 1984 par le ministère de la Culture français.

    Organisées aujourd'hui dans plus d'une cinquantaine de pays et régions d'Europe, les manifestations locales dont les dates s'étalent de fin août à début novembre, permettent la découverte de nombreux édifices et autres lieux souvent ouverts exceptionnellement au public, ou de musées dont l'accès est gratuit ou à prix réduit.

    Ces journées sont l’occasion d’entrevoir l’unité et la diversité du patrimoine culturel commun à l’Europe.Les premières Journées du patrimoine ont été lancées en 1984 par le ministère de la Culture français, à l'initiative du ministre Jack Lang, sous le nom de Journée portes ouvertes dans les monuments historiques, le troisième dimanche de septembre.

    Suite au succès des Journées du patrimoine organisées par la France, plusieurs pays européens décident d’organiser leurs journées du patrimoine dès 1985.

    Jack Lang propose alors de donner une dimension européenne à cette initiative, ce qui est fait en 1991, lorsque le Conseil de l’Europe institue officiellement les Journées européennes du patrimoine, auxquelles l’Union européenne s’associe en soutenant le bureau de coordination dans sa mission de promotion internationale dont la création est alors confiée aux Pays-Bas.

    Ces journées sont un moment privilégié permettant aux Français de visiter leur patrimoine national, monuments, églises, théâtres, châteaux, mais aussi des demeures privées, des banques, des tribunaux, des préfectures, palais de justice, hôtels de ville, chambres de commerce, etc., toutes sortes de bâtiments qui, habituellement, sont fermés au public ou peu fréquentés par lui.

Le Conseil de l'Europe nous renseigne  ici  soit  http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/heritage/EHD/default_fr.asp.  Présentation des journées  ici  soit  http://www.journeesdupatrimoine.culture.fr/30e-edition/presentation-des-journees-europeennes-du-patrimoine

Et  ici  ou  http://www.journeesdupatrimoine.culture.fr/search/node/  l'on peut connaître les monuments à visiter dans n'importe quelle ville de France.

LES 40 ANS DU ROUTARD

    Philippe Gloaguen est le co-fondateur et le propriétaire du célèbre Guide du Routard. A l’occasion des 40 ans du guide, il est venu à Istanbul la semaine dernière pour célébrer cet anniversaire. Il revient avec nous sur les débuts de cette aventure…

Lepetitjournal.com d’Istanbul : Pourquoi avoir choisi Istanbul pour célébrer les 40 ans du Guide du Routard ?
Philippe Gloaguen (photo FF) : Le Guide du Routard est né en avril 1973. En 1972, mon ami Michel Duval et moi sommes venus en stop jusqu’à Istanbul afin de continuer ensuite sur la route des Indes. C’était le parcours classique de l’époque : Katmandou, Inde, Sri Lanka... Istanbul était donc notre camp de base en quelque sorte. On allait au Pudding Shop, un petit établissement où l’on mangeait pour pas cher. On dormait dehors dans un parc - aujourd’hui un parking pour autobus. C’était le début du Guide du Routard. Aujourd’hui, nous avons invité quelques journalistes français à revenir sur les lieux où cette aventure est née.

Êtes-vous revenus à Istanbul entre temps ?Oui, bien sûr, j’ai dû revenir une quinzaine de fois. J’aime beaucoup cette ville, son ambiance générale, l’accueil des Turcs… Je les trouve sympathiques et industrieux. La Turquie devrait être un exemple pour le Moyen-Orient.

Préparez-vous quelque chose de particulier pour cet anniversaire ?On va sortir en septembre un livre de photos qui rassemble les 1.200 coups de cœur du Routard. Il comportera entre autres les meilleurs plans, lieux et paysages découverts en quarante ans de voyages.

Que retenez-vous de ces 40 années ?C’est d’abord une grande surprise que le Routard existe encore, parce qu’il a eu beaucoup de mal à naître. Avant d’être édités, nous avons été refusés par 19 maisons d’édition. Aujourd’hui, le guide fait vivre une centaine de personnes.

Vous revendiquez la paternité du terme “routard”, pour quelles raisons ? Dans les années 70, le terme n’était pas beaucoup employé, on parlait plutôt d’“autostoppeurs” ou de “hippies”. “Routard”, c’est un surnom que j’avais lorsque je travaillais pour le magazine Actuel. A l’époque, le rédacteur en chef ne se souvenait jamais de mon nom donc il  m’appelait “le routard”, et c’est resté. Il était donc naturel de nommer le guide ainsi.

Êtes-vous toujours un “routard” ? Non, plus vraiment. Enfin, un peu. Pour être un routard, il ne faut pas de diplôme. C’est un état d’esprit. Que l’on soit riche ou plus modeste, le point commun c’est la liberté dans le voyage.

Est-ce que la crise économique vous fait vendre plus de guides ? En règle générale, oui. Comme l’image du Routard est le voyage pas cher, et que la crise entraîne une baisse de la concurrence, on observe une hausse des ventes, probablement due au rapport qualité/prix. La crise nous profite, comme c’était le cas pendant la guerre du Golfe, ou en 83… Mais la crise n’est bonne pour personne et je préférerais qu’il n’y en ait pas. L’ambiance est morose et certaines personnes souffrent. D’autant plus que je n’ai pas besoin d’elle pour vendre des guides !

Propos recueillis par Fanny Fontan (http://www.lepetitjournal.com/istanbul) mardi 9 avril 2013

CENTENAIRE DE LA NAISSANCE D’ALBERT CAMUS

Le 7 novembre c'est le centenaire de la naissance d'Albert Camus.
Le 14 Septembre, 2013 (Toute la journée) au 11 Avril, 2014 (Toute la journée) on le commémore.

Expositions, projection cinéma, concert Abd Al Malik

A l’occasion du centenaire de la naissance d’Albert Camus, la Ville renomme l’Ecole élémentaire René Coty à son nom et propose une série de manifestations.

 

Du samedi 14 au samedi 28 septembre

Exposition "Albert Camus, Du dernier mot au Premier Homme"

L’œuvre d’Albert Camus demeure l’une des plus lues du XXe siècle, en France et dans le monde. C’est que ses lecteurs y découvrent un univers qui les touche.

Chacun semble même entretenir avec cette œuvre un rapport privilégié, comme si elle leur parlait d’homme à homme, venait combler un silence et répondre à une attente.

C’est peut-être le propre d’une œuvre d’éternité que de clairement situer les questions qui se posent à tous, en proposant non des réponses, du moins des moyens qui permettront de les ébaucher en toute lucidité. “Solitaire et solidaire”.

En une soixantaine de panneaux clairs, esthétiques, ponctués et éclairés par des phrases denses et fortes de l’auteur, cette exposition permet un voyage dans l’univers d’Albert Camus.

Créée par l’Association Confluences - Montauban

Salle d’exposition du pôle culturel de Coulanges

Du mardi au samedi de 14 h à 17 h, le mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h

Entrée libre - Tout public

A partir du 14 septembre

Exposition "Albert Camus, 1913-1960"

Cette exposition se compose de 14 panneaux présentant l’écrivain à travers plusieurs grands thèmes mêlant textes et photographies.

Albert Camus, son Sisifo et sa pièrre 'commémorent"doodle de Google

Albert Camus en el doodle de Google

La 7ème édition des Jeux de la Francophonie 2013

Nice

Si vous voulez connaître toute l'actualité à son site officiel:  https://www.jeux.francophonie.org/

Arts, sports et langue française

Organisés tous les quatre ans, dans l’année post-olympique, les Jeux de la Francophonie invitent, sous la bannière de l’amitié, la jeunesse de l’espace francophone à se rencontrer au travers d’épreuves sportives et de concours culturels.

Le français, langue commune des pays engagés, favorise le dialogue entre les participants et avec le public. Langue olympique, il se met au service des deux langages universels, le sport et la culture, pour affermir les liens créés par les rencontres.

1987, création des Jeux de la Francophonie

Lors du deuxième sommet de la Francophonie, en 1987, les Chefs d’Etats et de gouvernements sont séduits par l’idée de créer un évènement où la jeunesse francophone serait mise en valeur. Décision est prise de créer les Jeux de la Francophonie.

L’idée est novatrice puisqu’il est également décidé que ces Jeux auront lieu en alternance dans un pays du Nord et un pays du Sud et qu’aux compétitions sportives seraient associés des concours culturels, comme au temps des Jeux de l’Antiquité.

Deux ans plus tard, les premiers Jeux de la Francophonie naissaient à Casablanca et Rabah. 900 athlètes et 600 artistes de 39 délégations y participaient.

Nice, ville hôte

La 25e session de la Conférence ministérielle de la Francophonie, réunie le 16 décembre 2009 à Paris, a attribué l’organisation de la VIIe édition des Jeux de la Francophonie 2013 à la ville de Nice. Rappelons que la ville des Alpes-Maritimes était en concurrence avec Malabo (Guinée Equatoriale) et N’Djaména (Tchad) pour accueillir cette manifestation sportive et culturelle. Elle succèdera à Beyrouth (Liban), hôte en 2009.

« C’est une excellente nouvelle », a déclaré Christian Estrosi, maire de Nice et ministre chargé de l’Industrie, « Nice devient la capitale française de la Francophonie jusqu’en 2013. Cela tombe à un moment où la Francophonie redevient un véritable enjeu, après une vingtaine d’années où elle a un peu perdu en influence. »

Par son rayonnement, par sa dimension internationale incontournable, par son statut de capitale de la Méditerranée, Nice souhaite jouer un rôle majeur en établissant un lien naturel entre pays du Sud et pays du Nord.

Cette 7e édition rassemble aujourd’hui 57 Etats et gouvernements sur les 77 membres de la Francophonie. Elle proposera 7 compétitions sportives et 7 concours cultures, de même que deux concours dits "d’activité de développement".
Video officielle

                      

  L'ESPAGNE SEPTIÈME PAYS INVESTISSEUR EN FRANCE

  L'Agence Française pour les Investissements Internationaux (AFII) a publié son rapport annuel des investissements étrangers créateurs d'emplois en France le 4 avril dernier. Dans ce rapport, l'Agence analyse l'origine, la nature et la répartition des investissements internationaux étrangers créateurs d'emplois en France, recensés pendant l'année 2012. L'Espagne se classe en septième position des pays investisseurs en France, avec trente trois nouveaux projets d'investissements. 

(Photomontage lepetitjournal.com)

    L'Espagne est classé septième investisseur étranger en France par l'AFII dans son nouveau rapport. Selon ce dernier, 482 entreprises espagnoles sont implantées en France dont 28 présentes dans le classement Forbes 2000. Ces groupes espagnols emploient plus de 46.600 salariés au total. Les investissements des entreprises espagnoles privilégient les activités de production (18%), les services aux entreprises (24%) et les centres de décisions (30%). En 2012, les entreprises espagnoles du secteur de l’énergie et du recyclage sont à l’origine de 11% des projets dans ce secteur en France. La région Rhône-Alpes accueille 21% des projets espagnols, et l’Ile-de-France 18%, précise le rapport. La France est le lieu privilégié d'implantation de projets espagnols et se place donc comme premier pays d'accueil des investissements créateurs d'emploi d'origine espagnol. 23% des projets européens de la péninsule ibérique se trouvent en France, contre 16% au Royaume-Uni et 12% respectivement vers l'Allemagne et la Pologne. 

    33 nouveaux projets en 2012

    En 2012, 33 nouveaux projets d'investissement espagnols ont été implantés en France. On retrouve, par exemple, Sol Melia, un groupe hôtelier espagnol qui a "sélectionné, dans le cadre de son développement en France, le site de la Défense pour ouvrir un hôtel prestigieux" et qui devrait créer 300 emplois en France. Le Grupo Gestamp, lui aussi, a choisi la France pour s'implanter. "L'équipementier automobile espagnol développe l’activité de l’unité de production acquise en 2011, sur le site de la Sofedit, dans le Nord-Pas de Calais", explique le rapport de l'AFII. Ce projet prévoit la création de 50 nouveaux emplois.

    Un nombre d'investissement étrangers en France qui reste stable

    Dans un contexte d'une économie mondiale ralentie par la crise, l'Hexagone reste attractif en 2012. L'AFII recense 693 investissements décidés l'année dernière qui ont eu pour conséquence la création ou le maintien de 25.908 emplois. Par rapport à 2011, les investissements directs étrangers sont en baisse de 0,7% et le nombre d'emplois concernés a chuté de 7,3%. Le fait que les investissements créent de moins en moins d'emplois s'explique, selon l'AFII, par une tendance plus forte à l'implantation de projets riches en main d'oeuvre en Europe centrale et orientale, ajoutée au contexte de crise économique actuel. En 2012, 58% des investissements étrangers créateurs d'emplois provenaient d'Europe contre 65% en 2010. 

Milia Colombani (www.lepetitjournal.com - Espagne) Jeudi 11 avril 2013